Thất tịch là gì và ý nghĩa văn hóa Trung Quốc

Thất tịch là gì là câu hỏi mà nhiều người quan tâm khi tìm hiểu về văn hóa và các ngày lễ truyền thống của Trung Quốc. Thất tịch, hay còn gọi là ngày lễ tình nhân Trung Quốc, mang ý nghĩa sâu sắc về tình yêu và truyền thuyết dân gian. Bài viết này sẽ giải thích rõ thất tịch là gì, nguồn gốc, ý nghĩa, và gợi ý học tiếng Trung liên quan đến lễ hội này tại trung tâm Wan Yu.

Thất tịch là gì?

Thất tịch (七夕 – Qīxī) là ngày lễ truyền thống của Trung Quốc, được tổ chức vào ngày mùng 7 tháng 7 âm lịch. Trong tiếng Trung, “七” (qī) nghĩa là bảy, và “夕” (xī) nghĩa là tối, nên Thất tịch còn được gọi là “Lễ hội đêm thứ bảy”. Đây được coi là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc, gắn liền với truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ – một câu chuyện tình yêu lãng mạn trong văn hóa dân gian.

Theo truyền thuyết, Ngưu Lang (chàng chăn bò) và Chức Nữ (nàng tiên dệt vải) yêu nhau nhưng bị ngăn cách bởi dải Ngân Hà. Mỗi năm, vào ngày mùng 7 tháng 7 âm lịch, họ được đoàn tụ nhờ cây cầu do đàn quạ tạo thành. Thất tịch vì thế trở thành biểu tượng của tình yêu bền bỉ và sự đoàn viên.

Ý nghĩa văn hóa của Thất tịch

Thất tịch không chỉ là ngày lễ tình nhân mà còn mang nhiều ý nghĩa văn hóa sâu sắc:

• Tình yêu và sự chung thủy: Truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ ca ngợi tình yêu vượt qua mọi rào cản, là nguồn cảm hứng cho các cặp đôi.

• Văn hóa truyền thống: Trong quá khứ, phụ nữ Trung Quốc thường cầu nguyện trong ngày Thất tịch để có được kỹ năng may vá hoặc một cuộc hôn nhân hạnh phúc.

• Hoạt động hiện đại: Ngày nay, Thất tịch là dịp để các cặp đôi tặng quà, hẹn hò, hoặc tổ chức lễ cưới, tương tự như ngày Valentine phương Tây.

Ví dụ, trong ngày Thất tịch, bạn có thể nghe các câu nói lãng mạn như:

• 我爱你，就像牛郎爱织女。
  (Wǒ ài nǐ, jiù xiàng Niúláng ài Zhīnǚ – Anh yêu em, như Ngưu Lang yêu Chức Nữ.)

Tại sao ăn chè đậu đỏ vào Thất tịch?

Ăn chè đậu đỏ vào Thất tịch là một phong tục phổ biến ở một số vùng của Trung Quốc, đặc biệt trong cộng đồng người Hoa. Chè đậu đỏ (红豆汤 – hóngdòu tāng) được làm từ đậu đỏ, một loại nguyên liệu mang ý nghĩa biểu tượng trong văn hóa Trung Quốc. Đậu đỏ (红豆 – hóngdòu) tượng trưng cho tình yêu và sự nhớ nhung, xuất phát từ bài thơ nổi tiếng “Tương tư” của Vương Duy, trong đó đậu đỏ được ví như nỗi nhớ da diết trong tình yêu.

Ví dụ, người ta thường nói:

• 红豆生南国，春来发几枝。
  (Hóngdòu shēng nánguó, chūnlái fā jǐ zhī – Đậu đỏ mọc ở phương Nam, xuân đến nảy mấy cành.)
  Câu thơ này nhấn mạnh đậu đỏ như biểu tượng của tình cảm sâu đậm.

Vào ngày Thất tịch, ăn chè đậu đỏ được xem là cách để cầu mong tình yêu bền vững, hạnh phúc và sự gắn kết giữa các cặp đôi. Món chè này cũng mang ý nghĩa cầu chúc may mắn và sức khỏe.

Phong tục liên quan đến Thất tịch

Ngoài việc ăn chè đậu đỏ, Thất tịch còn có các phong tục khác như:

• Cầu nguyện dưới ánh trăng: Các cô gái truyền thống cầu nguyện để có một cuộc hôn nhân hạnh phúc hoặc kỹ năng may vá.

• Tặng quà lãng mạn: Các cặp đôi trao đổi quà tặng hoặc viết lời chúc bằng tiếng Trung, ví dụ: “七夕快乐，愿我们像牛郎织女一样永不分离” (Qīxī kuàilè, yuàn wǒmen xiàng Niúláng Zhīnǚ yīyàng yǒng bù fēnlí – Chúc mừng Thất tịch, chúc chúng ta mãi mãi không rời xa như Ngưu Lang Chức Nữ).

• Tham gia lễ hội: Nhiều nơi tổ chức các sự kiện văn hóa, tái hiện truyền thuyết hoặc tổ chức hội chợ Thất tịch.

Thất tịch là gì? Thất tịch là ngày lễ tình nhân truyền thống của Trung Quốc, gắn liền với truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ và mang ý nghĩa về tình yêu, sự chung thủy. Hiểu về Thất tịch không chỉ giúp bạn khám phá văn hóa mà còn làm phong phú vốn tiếng Trung. Với các khóa học thực tiễn tại Wan Yu, bạn sẽ nhanh chóng nắm vững từ vựng và cách diễn đạt liên quan đến Thất tịch. Hãy bắt đầu học tiếng Trung ngay hôm nay để tự tin giao tiếp và khám phá văn hóa Trung Quốc!