10+ App đọc truyện tiếng Trung bổ ích cho dân học Hán ngữ

Tổng hợp các app đọc truyện tiếng Trung hay nhất. Cùng Wan Yu chọn ra ứng dụng phù hợp để tăng vốn từ vựng và luyện HSK.

Vì sao nên dùng App đọc truyện tiếng Trung để học Hán ngữ?

Học tiếng Trung qua truyện được rất nhiều người áp dụng bởi những lợi ích thiết thực sau:

• Nâng cao các kỹ năng Đọc hiểu, Nghe hiểu: Việc đọc lướt, tìm ý và phân tích nội dung câu chuyện giúp rèn luyện kỹ năng đọc hiểu chuyên sâu, hỗ trợ rất lớn trong các bài thi HSK. Nếu chọn app sách nói, kỹ năng nghe của bạn cũng sẽ được cải thiện đáng kể.
• Tích lũy từ vựng và ngữ pháp thực tế: Khi đọc, bạn học được từ vựng, thành ngữ mới trong ngữ cảnh cụ thể, dễ nhớ hơn. Đồng thời, bạn sẽ làm quen được với lối hành văn, cách diễn đạt tự nhiên của người Trung Quốc.
• Gia tăng hứng thú học tập: Đọc thể loại truyện mình yêu thích (ngôn tình, kiếm hiệp, khoa học viễn tưởng,…) sẽ khiến bạn hào hứng và muốn tiếp tục nghiên cứu ngôn ngữ để theo dõi diễn biến câu chuyện.

Nhóm ứng dụng sách và truyện chữ (Ebook/Tiểu thuyết)

Đây là nhóm các app đọc truyện tiếng Trung truyền thống, tập trung vào tiểu thuyết, sách văn học và non-fiction.

Baidu Read (百度阅读): Kho sách khổng lồ

• Đặc điểm: Được phát triển bởi tập đoàn công nghệ lớn Baidu, ứng dụng này sở hữu hơn 30.000 đầu sách miễn phí và con số không ngừng tăng lên.
• Phù hợp với: Thị trường đại chúng, chủ yếu là văn học trực tuyến phổ biến, sách self-help và các tựa sách liên quan đến tài chính. Rất phù hợp cho người học Hán ngữ muốn đọc nhanh và đọc rộng.

iReader (掌阅): Nền tảng đọc thông minh, đa thiết bị

• Đặc điểm: Là nền tảng đọc truyện tiếng Trung thông minh, tương thích với hầu hết các mẫu điện thoại (Samsung, LG, Vivo, Oppo…). Người dùng có thể tìm thấy nhiều bản phát hành chính thức của các nhà xuất bản và tiểu thuyết nổi tiếng.
• Hạn chế: Khâu tổ chức danh mục đôi khi hơi rối, đòi hỏi người dùng phải biết chính xác tựa sách mà mình tìm kiếm.

JDRead (京东阅读): Dịch vụ VIP và mua sách giấy

• Đặc điểm: Nền tảng đọc kỹ thuật số của “ông lớn” JD. Ứng dụng này cung cấp trải nghiệm VIP với khoảng hơn 1.000 cuốn sách chỉ với một khoản phí nhỏ hàng năm.
• Ưu điểm: Có dịch vụ tích hợp cho phép người dùng đặt mua phiên bản sách giấy trực tiếp từ JD nếu muốn sở hữu.

Douban Read (豆瓣阅读): Văn học đương đại và bản dịch Anh-Trung

• Đặc điểm: Cung cấp nhiều tác phẩm độc đáo, văn học đương đại chất lượng từ các nhà văn nổi tiếng và các bản dịch sách song ngữ Anh – Trung.
• Điểm mạnh: Thường thiết kế bìa sách ấn tượng cho các bản phát hành độc quyền. Đang mở rộng các dự án dịch thuật, là nguồn tài liệu quý giá cho những ai quan tâm đến dịch thuật.

Nhóm Ứng dụng Truyện Tranh và Văn học Trẻ

Nếu bạn muốn tiếp cận tiếng Trung qua hình ảnh minh họa sinh động, nhóm app đọc truyện tiếng Trung này là lựa chọn tuyệt vời.

Zhiyin Man Ke (知音漫客)

• Đặc điểm: Cung cấp rất nhiều thể loại truyện tranh (manhua) với các chủ đề như tình yêu, học đường, lịch sử, v.v.
• Phù hợp với: Những “mọt truyện tranh Hoa ngữ” có trình độ từ HSK 3, HSK 4 trở lên, do vốn từ vựng thường phong phú và mới mẻ.

Manga Mandarin (漫中文)

• Đặc điểm: Cung cấp nhiều mẩu truyện tranh có nội dung hài hước, gần gũi với cuộc sống.
• Ưu điểm: Giúp bạn vừa giải trí vừa nâng cao vốn từ vựng cùng khả năng giao tiếp tiếng Trung tốt. Hệ thống sách đa dạng, bao gồm cả văn học cổ điển và văn học nước ngoài được dịch sang tiếng Trung.

Nhóm Ứng dụng Sách Nói (Audiobook) và Radio Tiếng Trung

Các ứng dụng này là công cụ tuyệt vời để luyện kỹ năng nghe hiểu và làm quen với ngữ điệu tự nhiên của người bản xứ.

Ximalaya (喜马拉雅): Thư viện âm thanh miễn phí và đa dạng

• Đặc điểm: Kho tàng âm thanh khổng lồ và hoàn toàn miễn phí, bao gồm đa dạng các loại sách đọc, sách nói, kho âm nhạc, radio, và các blog học thuật.
• Ưu điểm: Tương thích trên nhiều nền tảng (Window, iOS, Android, Smart TV), giúp bạn học và nghe mọi lúc mọi nơi.

Ting Ting Ming Zhu (听听名著): Luyện nghe qua sách kinh điển

• Đặc điểm: Cung cấp đa dạng các thể loại sách từ văn học kinh điển, lịch sử đến các tác phẩm nổi tiếng của nước ngoài.
• Ưu điểm: Có chức năng đọc tự động, người dùng có thể vừa nghe vừa theo dõi chữ chạy trên màn hình.

You Sheng Xiao Shuo (有声小说)

• Đặc điểm: Ứng dụng khá giống radio, chuyên về các thể loại như truyện ngôn tình Trung Quốc, bản tin, tản văn và đặc biệt là truyện kinh dị với nội dung hấp dẫn.
• Hạn chế: Tài nguyên truyện ít hơn một số app khác.

WeChat Reading (微信读书)

• Đặc điểm: Phổ biến với các thể loại như ngôn tình, self-help, lịch sử, nghệ thuật, tâm lý… Ứng dụng được phát triển bởi Tencent (chủ quản WeChat).
• Ưu điểm: Có chức năng tự động đọc và cho phép người dùng thay đổi giọng đọc. Tích hợp tính năng xã hội, cho phép bạn xem bạn bè đang đọc sách gì.

Chọn App Đọc Truyện Tiếng Trung nào phù hợp?

Việc lựa chọn app đọc truyện tiếng Trung nên dựa vào trình độ và mục tiêu học tập của bạn:

Hy vọng thông qua những chia sẻ trên, bạn có thể chọn cho mình ứng dụng đọc truyện luyện Hán ngữ phù hợp để vừa giải trí vừa nâng cao trình độ Hán ngữ của mình!

Thông tin liên hệ:

Liên hệ ngay tại fanpage WanYu Academy hoặc gọi hotline 028 7306 8968.  

Tư vấn trực tiếp tại Tầng 4 TTTM Pandora, 1/1 Trường Chinh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú.

Đọc Thêm:

1. Câu liên động trong tiếng Trung: Chức năng, phân loại và cách dùng
2. 7 Bước học tiếng Trung giao tiếp hiệu quả cho người mới bắt đầu
3. 7 Giáo trình tiếng Trung cho người mới bắt đầu