Số 1 trong tiếng Trung (一): Cách đọc, viết và mật mã tình yêu

21/12/2025

Thư viện

Tìm hiểu số 1 trong tiếng Trung (一). Hướng dẫn quy tắc biến âm, cách viết, từ vựng và giải mã mật mã 1314 cùng Wan Yu.

Số 1 trong tiếng Trung không chỉ đơn giản là một con số đếm, mà nó còn sở hữu những quy tắc biến âm “phức tạp” nhất trong Hán ngữ. Nếu bạn đang thắc mắc tại sao lúc thì nghe là “Yī”, lúc lại là “Yí” hay “Yāo”, hãy cùng Wan Yu giải mã chi tiết trong bài viết dưới đây nhé!

Số 1 trong tiếng Trung là gì? Cách viết chuẩn

Số 1 trong tiếng Trung được viết là 一, phiên âm là “yī”. Đây là chữ Hán có cấu tạo đơn giản nhất, thuộc bộ Nhất (bộ thủ đầu tiên).

Ý nghĩa: Biểu thị số lượng là một, sự khởi đầu, duy nhất hoặc toàn vẹn.
Cách viết: Chỉ gồm 1 nét ngang (Nét Hoành).
Mẹo viết đẹp: Đặt bút từ trái sang phải, hơi chếch nhẹ lên trên một chút và nhấn nhẹ ở điểm kết thúc để tạo nét thanh đậm rõ ràng.

3 Quy tắc biến âm của số 1 trong tiếng Trung cần nhớ

Đây là phần kiến thức quan trọng nhất. Khác với tiếng Việt, số 1 trong tiếng Trung sẽ thay đổi thanh điệu dựa vào từ đi ngay sau nó.

Đọc giữ nguyên thanh 1: “Yī”

Dùng trong các trường hợp số đếm thuần túy, số thứ tự hoặc đứng cuối câu.

Số đếm: 一, 二, 三 (Yī, èr, sān).
Số thứ tự: 第一 (Dì yī – Thứ nhất).
Đứng cuối: 唯一的 (Wéiyī de – Duy nhất).

Đọc biến thành thanh 2: “Yí”

Khi từ đi sau nó mang Thanh 4 (Huyền).

Ví dụ:
- Một cái: 一个 (Yí gè).
- Một nửa: 一半 (Yí bàn).
- Nhất định: 一定 (Yí dìng).
- Một chốc/lát: 一下 (Yí xià).

Đọc biến thành thanh 4: “Yì”

Khi từ đi sau nó mang Thanh 1, Thanh 2 hoặc Thanh 3.

Ví dụ:
- Một ngày (Thanh 1): 一天 (Yì tiān).
- Một năm (Thanh 2): 一年 (Yì nián).
- Cùng nhau (Thanh 3): 一起 (Yì qǐ).
- Một chai: 一瓶 (Yì píng).

Trường hợp đặc biệt: Đọc là “Yāo”

Khi đọc dãy số dài như số điện thoại, mã phòng, biển số xe, số 1 trong tiếng Trung thường được đọc là “Yāo” để tránh nhầm lẫn với âm của số 7 (Qī).

Ví dụ: Số cảnh sát 110 đọc là “Yāo yāo líng”.

Từ vựng và thành ngữ chứa số 1 trong tiếng Trung thông dụng

Từ vựng ghép với số 1 trong tiếng Trung

Wan Yu tổng hợp những từ vựng có tính ứng dụng cao trong giao tiếp và thi cử (HSK):

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa	Ví dụ
一直	Yìzhí	Thẳng, luôn luôn	请一直走 (Vui lòng đi thẳng).
一共	Yígòng	Tổng cộng	一共多少钱？(Tổng cộng bao nhiêu tiền?)
一样	Yíyàng	Giống nhau	我们是一样的 (Chúng ta giống nhau).
一边	Yìbiān	Vừa… vừa…	他一边吃饭一边看书 (Anh ấy vừa ăn vừa xem sách).
一旦	Yídàn	Một khi	一旦决定就别后悔 (Một khi đã quyết định thì đừng hối hận).
统一	Tǒngyī	Thống nhất	统一意见 (Thống nhất ý kiến).

Thành ngữ hay chứa số 1 trong tiếng Trung

Sử dụng thành ngữ sẽ giúp câu văn của bạn súc tích và tự nhiên hơn.

Thành ngữ	Phiên âm	Nghĩa Hán Việt	Ý nghĩa & Ứng dụng
独一无二	Dú yī wú èr	Độc nhất vô nhị	Có một không hai, độc đáo nhất.
一路平安	Yí lù píng ān	Nhất lộ bình an	Chúc đi đường bình an (Tiễn người đi xa).
千钧一发	Qiān jūn yí fà	Thiên cân nhất phát	Ngàn cân treo sợi tóc (Tình thế nguy hiểm).
一鸣惊人	Yì míng jīng rén	Nhất minh kinh nhân	Bình thường im lặng, bỗng nhiên làm nên thành tích lớn.
一心一意	Yī xīn yī yì	Nhất tâm nhất ý	Một lòng một dạ, chung thủy.
举一反三	Jǔ yī fǎn sān	Cử nhất phản tam	Học một biết mười (Thông minh, suy luận tốt).

Giải mã mật mã tình yêu bắt đầu bằng số 1 trong tiếng Trung

Giới trẻ Trung Quốc rất thích dùng các con số để “thả thính”. Dưới đây là những mật mã bắt đầu bằng số 1 phổ biến nhất:

Mật mã	Cách đọc số	Đồng âm với câu nói	Ý nghĩa
1314	Yī sān yī sì	Yī shēng yī shì	Một đời một kiếp (Trọn đời bên nhau).
1920	Yī jiǔ èr líng	Yī jiù ài nǐ	Vẫn cứ yêu em (Mãi mãi yêu em).
1372	Yī sān qī èr	Yī xiāng qíng yuàn	Một lòng tình nguyện (Anh tự nguyện yêu em).
1711	Yī qī yī yī	Yī xīn yī yì	Một lòng một dạ.
1456	Yī sì wǔ liù	Nǐ shì wǒ de	Em là của anh (Số 1 giống chữ “Nǐ”).

Trên đây là toàn bộ kiến thức về số 1 trong tiếng Trung mà Wan Yu muốn chia sẻ đến bạn. Hãy luyện tập thường xuyên các quy tắc biến âm để nói tiếng Trung thật chuẩn và tự nhiên nhé!

Thông tin liên hệ:

Liên hệ ngay tại fanpage WanYu Academy hoặc gọi hotline 028 7306 8968.

Tư vấn trực tiếp tại Tầng 4 TTTM Pandora, 1/1 Trường Chinh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú.

Đọc Thêm: