Tổng hợp các phương pháp và tài liệu giúp bạn luyện đọc tiếng Trung theo chủ đề từ cơ bản đến nâng cao. Khám phá bí quyết đọc hiểu HSK hiệu quả ngay!

Lợi ích then chốt khi luyện đọc tiếng Trung

Tại sao việc đọc hiểu lại chiếm vị trí quan trọng trong quá trình học tiếng Trung? Việc thường xuyên luyện đọc tiếng Trung mang lại những lợi ích thiết thực sau:

• Phát triển tư duy bằng ngôn ngữ đích: Khi bạn liên tục đọc hiểu tiếng Trung, bộ não sẽ tự động làm quen và xử lý thông tin bằng chính ngôn ngữ này. Quá trình lặp đi lặp lại giúp bạn ghi nhớ sâu các cụm từ thông dụng và hình thành thói quen suy nghĩ trực tiếp bằng tiếng Trung, thay vì dịch qua tiếng Việt.
• Mở rộng và Củng cố vốn từ vựng: Đọc chính là phương pháp hiệu quả nhất để tiếp xúc với từ vựng tiếng Trung trong ngữ cảnh tự nhiên. Bạn sẽ dễ dàng bắt gặp và tra cứu những từ mới, từ đó tăng cường và trau dồi vốn từ cho bản thân một cách nhanh chóng và bền vững.
• Nắm vững Cấu trúc Ngữ pháp và Cách diễn đạt: Thông qua việc đọc các đoạn văn hoàn chỉnh, bạn sẽ không chỉ học ngữ pháp qua lý thuyết mà còn được nhìn thấy cách các cấu trúc câu tiếng Trung được vận dụng trong thực tế. Điều này đặc biệt hữu ích, giúp bạn tích lũy được nhiều mẫu câu mới để nâng cao kỹ năng viết.

Các phương pháp luyện đọc tiếng Trung toàn diện

Để quá trình cải thiện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung diễn ra hiệu quả, bạn cần áp dụng một số phương pháp luyện đọc tiếng Trung có chiến lược:

Lựa chọn tài liệu luyện đọc tiếng Trung thông minh

Chọn tài liệu phù hợp là bước cực kỳ quan trọng, quyết định đến hứng thú và tiến độ học tập của bạn. Hãy làm theo các bước sau:

• Bước 1: Ưu tiên sở thích cá nhân (Đọc thứ bạn yêu thích). Hãy chọn những tài liệu khơi gợi niềm đam mê của bạn, có thể là tiểu thuyết, truyện ngôn tình, tản văn (tìm kiếm bản song ngữ để tiện so sánh) hoặc tin tức, kiến thức văn hóa trên các trang web tiếng Trung chính thống. Niềm hứng thú chính là động lực lớn nhất giúp bạn duy trì việc luyện tập.
• Bước 2: Áp dụng nguyên tắc “I+1”. Luôn chọn nội dung có trình độ cao hơn trình độ hiện tại của bạn một chút. Phương pháp này giúp bạn tiến bộ nhanh hơn bằng cách liên tục đối mặt với thử thách ngôn ngữ mới, từ đó nâng cao kỹ năng đọc hiểu hiệu quả.
• Bước 3: Căn cứ vào mục tiêu cụ thể.

Nếu mục tiêu là luyện giao tiếp, hãy chọn sách có nội dung bám sát đời sống hàng ngày, giàu từ vựng và hội thoại tiếng Trung thực tế.

Nếu mục tiêu là thi HSK, hãy tập trung vào các bộ đề HSK và các bài khóa, đoạn văn mẫu theo chủ đề thường gặp trong đề thi.

Kiểm soát tốc độ đọc hiểu (Đọc lướt và Đọc sâu)

Khi luyện đọc tiếng Trung, bạn cần phân biệt rõ ràng loại tài liệu và mục đích đọc để điều chỉnh tốc độ:

Đối với tin tức hoặc thông báo, hãy áp dụng kỹ thuật đọc nhanh (đọc lướt) để nắm bắt ý chính và các sự kiện quan trọng.

Đối với sách giáo khoa hoặc tài liệu chuyên sâu, bạn cần đọc chậm và sâu, phân tích kỹ lưỡng từng câu để hấp thụ trọn vẹn giá trị và ngữ nghĩa phức tạp.

TIPS giới hạn thời gian: Hãy đặt mục tiêu đọc cố định (ví dụ: 30 phút mỗi ngày) và theo dõi số trang/đoạn văn bạn đọc được. Việc này không chỉ giúp bạn tránh cảm giác chán nản mà còn rèn luyện khả năng tập trung, dần dần tăng tốc độ đọc theo thời gian.

Kiên trì luyện đọc tiếng Trung đều đặn và thường xuyên

Sự kiên trì là yếu tố không thể thiếu khi học bất kỳ kỹ năng nào. Hãy dành một khoảng thời gian cố định mỗi ngày cho việc luyện đọc tiếng Trung. Bạn nên tận dụng các ứng dụng hoặc phần mềm học tiếng Trung trên điện thoại để luyện tập mọi lúc mọi nơi. Khi việc đọc trở thành một thói quen, bạn sẽ cảm thấy nhẹ nhàng và bớt tốn sức hơn rất nhiều.

Kết hợp luyện đọc tiếng Trung với kỹ năng nghe (phương pháp Shadowing)

Đây là phương pháp hữu ích giúp bạn cải thiện đồng thời khả năng nghe và đọc hiểu. Hãy tìm kiếm những tài liệu có file nghe kèm theo hoặc luyện nghe – luyện đọc tiếng Trung trên các trang web/ứng dụng học tập. Bằng cách nghe và đồng thời đọc (hoặc đọc theo), bạn vừa hiểu nội dung, vừa chuẩn hóa được phát âm và ngữ điệu một cách thành thạo.

Các công cụ hỗ trợ luyện đọc tiếng Trung đắc lực

Các ứng dụng và phần mềm học tiếng Trung là công cụ không thể thiếu giúp bạn luyện đọc tiếng Trung mọi lúc, mọi nơi. Dưới đây là hai nhóm công cụ hữu ích mà bạn nên thêm vào hành trình học tập của mình:

Du Chinese – Ứng dụng luyện đọc chuyên sâu theo cấp độ

Du Chinese là một trong những ứng dụng luyện đọc tiếng Trung phổ biến nhất hiện nay. Nền tảng này cung cấp các bài đọc đa dạng theo chủ đề, bao gồm văn hóa, sự kiện, xu hướng, và cuộc sống thường ngày của người Trung Quốc.

Phân loại rõ ràng: Các bài đọc được đánh dấu từ dễ đến khó, phù hợp với mọi trình độ, từ người mới bắt đầu đến cấp độ chuyên sâu.

Gắn nhãn HSK: Ứng dụng tích hợp nhãn cấp độ từ HSK 1 đến HSK 6, cho phép bạn dễ dàng chọn tài liệu luyện tập bám sát với mục tiêu thi cử và trình độ hiện tại của bản thân.

Nhóm ứng dụng đọc truyện và sách điện tử

Nhiều người học tiếng Trung cải thiện kỹ năng đọc hiểu thông qua việc đọc truyện tranh (manhua), truyện ngôn tình, hoặc sách. Bạn có thể tham khảo các ứng dụng sau:

Baidu Read (百度阅读) & JDRead (京东阅读): Cung cấp một kho tàng sách điện tử và các tài liệu đọc phong phú bằng tiếng Trung.

Manga Mandarin (漫中文): Chuyên về truyện tranh, giúp bạn học từ vựng và cấu trúc qua hình ảnh sinh động.

Douban Read (豆瓣阅读): Nền tảng đọc sách của cộng đồng Douban, thường có các tác phẩm văn học và tản văn chất lượng.

Việc tận dụng các ứng dụng này sẽ giúp bạn tiếp xúc với ngôn ngữ trong bối cảnh giải trí, khiến quá trình luyện đọc tiếng Trung trở nên thú vị và hiệu quả hơn.

Bài tập thực hành luyện đọc tiếng Trung theo chủ đề

Bài luyện đọc tiếng Trung 1: 我去商场买东西 (Tôi đi trung tâm thương mại mua đồ)

Tiếng Trung: 

昨天下午，我和妈妈去商场买衣服。妈妈想给我买一件红色的裙子，但是我更喜欢蓝色的。最后，妈妈给我买了一件蓝色的衬衫和一条黑色的裤子。我们还买了一些水果和牛奶。妈妈说，这个月我们花的钱太多了。

Phiên âm: 

Zuótiān xiàwǔ, wǒ hé māma qù shāngchǎng mǎi yīfu. Māma xiǎng gěi wǒ mǎi yí jiàn hóngsè de qúnzi, dànshì wǒ gèng xǐhuān lánsè de. Zuìhòu, māma gěi wǒ mǎi le yí jiàn lánsè de chènshān hé yì tiáo hēisè de kùzi. Wǒmen hái mǎi le yīxiē shuǐguǒ hé niúnǎi. Māma shuō, zhè ge yuè wǒmen huā de qián tài duō le.

Nghĩa: 

Chiều hôm qua, tôi và mẹ đi trung tâm thương mại mua quần áo. Mẹ muốn mua cho tôi một chiếc váy màu đỏ, nhưng tôi lại thích màu xanh hơn. Cuối cùng, mẹ mua cho tôi một chiếc áo sơ mi màu xanh và một chiếc quần dài màu đen. Chúng tôi còn mua một ít trái cây và sữa. Mẹ nói tháng này chúng tôi tiêu nhiều tiền quá rồi.

Các từ vựng cần ghi nhớ:

• 商场 /shāngchǎng/: Trung tâm thương mại
• 裙子 /qúnzi/: Váy
• 衬衫 /chènshān/: Áo sơ mi
• 裤子 /kùzi/: Quần dài
• 颜色 /yánsè/: Màu sắc
• 花钱 /huā qián/: Tiêu tiền
• 最后 /zuìhòu/: Cuối cùng

Bài luyện đọc tiếng Trung 2: 节约用水很重要 (Tiết kiệm nước rất quan trọng)

Tiếng Trung: 

水是生命之源，对我们每个人都非常重要。但是现在，世界上许多地方的水资源越来越少。所以，我们应该从身边的小事做起，养成节约用水的好习惯。比如，洗菜的水可以用来浇花，洗手的时候不要一直开着水龙头。虽然这些都是小事，但如果每个人都这样做，就能为地球节约很多水。

Phiên âm: 

Shuǐ shì shēngmìng zhī yuán, duì wǒmen měi gèrén dōu fēicháng zhòngyào. Dànshì xiànzài, shìjiè shàng xǔduō dìfang de shuǐ zīyuán yuè lái yuè shǎo. Suǒyǐ, wǒmen yīnggāi cóng shēnbiān de xiǎoshì zuò qǐ, yǎngchéng jiéyuē yòng shuǐ de hǎo xíguàn. Bǐrú, xǐ cài de shuǐ kěyǐ yòng lái jiāo huā, xǐ shǒu de shíhou bú yào yìzhí kāi zhe shuǐlóngtóu. Suīrán zhèxiē dōu shì xiǎoshì, dàn rúguǒ měi gèrén dōu zhèyàng zuò, jiù néng wéi dìqiú jiéyuē hěnduō shuǐ.

Nghĩa: 

Nước là nguồn gốc của sự sống, vô cùng quan trọng đối với mỗi chúng ta. Nhưng hiện nay, tài nguyên nước ở nhiều nơi trên thế giới đang ngày càng ít đi. Vì vậy, chúng ta nên bắt đầu từ những việc nhỏ xung quanh mình, hình thành thói quen tốt tiết kiệm nước. Ví dụ, nước rửa rau có thể dùng để tưới hoa, khi rửa tay không nên mở vòi nước liên tục. Tuy những việc này là nhỏ, nhưng nếu mỗi người đều làm như vậy, chúng ta sẽ tiết kiệm được rất nhiều nước cho Trái Đất.

Các từ vựng cần ghi nhớ:

• 生命 /shēngmìng/: Sự sống
• 重要 /zhòngyào/: Quan trọng
• 水资源 /shuǐ zīyuán/: Tài nguyên nước
• 节约 /jiéyuē/: Tiết kiệm
• 习惯 /xíguàn/: Thói quen
• 应该 /yīnggāi/: Nên
• 浇花 /jiāo huā/: Tưới hoa
• 水龙头 /shuǐlóngtóu/: Vòi nước

Bài luyện đọc tiếng Trung 3: 我的五年计划 (Kế hoạch 5 năm của tôi)

Tiếng Trung: 

每个人都应该有自己的目标。我的目标是在五年内成为一名优秀的设计师。为此，我必须每天坚持学习新知识，努力提高我的专业能力。我打算先学习英语和提高我的电脑技术。虽然过程会很辛苦，但是我知道，只有付出更多，未来才能看到一个更美好的自己。我相信我一定可以成功。

Phiên âm: 

Měi gèrén dōu yīnggāi yǒu zìjǐ de mùbiāo. Wǒ de mùbiāo shì zài wǔ nián nèi chéngwéi yì míng yōuxiù de shèjìshī. Wèi cǐ, wǒ bìxū měitiān jiānchí xuéxí xīn zhīshì, nǔlì tígāo wǒ de zhuānyè nénglì. Wǒ dǎsuàn xiān xuéxí Yīngyǔ hé tígāo wǒ de diànnǎo jìshù. Suīrán guòchéng huì hěn xīnkǔ, dànshì wǒ zhīdào, zhǐyǒu fùchū gèng duō, wèilái cái néng kàndào yí gè gèng měihǎo de zìjǐ. Wǒ xiāngxìn wǒ yídìng kěyǐ chénggōng.

Nghĩa: 

Mỗi người nên có mục tiêu của riêng mình. Mục tiêu của tôi là trong vòng 5 năm trở thành một nhà thiết kế xuất sắc. Để đạt được điều đó, tôi buộc phải kiên trì học hỏi kiến thức mới mỗi ngày, nỗ lực nâng cao năng lực chuyên môn của mình. Tôi dự định trước tiên là học tiếng Anh và nâng cao kỹ thuật máy tính. Mặc dù quá trình sẽ rất vất vả, nhưng tôi biết rằng, chỉ khi cống hiến/nỗ lực nhiều hơn, tương lai mới có thể nhìn thấy một bản thân tốt đẹp hơn. Tôi tin tưởng tôi nhất định có thể thành công.

Các từ vựng cần ghi nhớ:

• 目标 /mùbiāo/: Mục tiêu
• 优秀 /yōuxiù/: Xuất sắc, ưu tú
• 设计师 /shèjìshī/: Nhà thiết kế
• 专业能力 /zhuānyè nénglì/: Năng lực chuyên môn
• 坚持 /jiānchí/: Kiên trì
• 辛苦 /xīnkǔ/: Vất vả, cực nhọc
• 付出 /fùchū/: Cống hiến, nỗ lực (bỏ ra)
• 美好 /měihǎo/: Tốt đẹp, tươi đẹp

Các tài liệu hỗ trợ luyện đọc tiếng Trung đáng tin cậy

Để quá trình luyện đọc tiếng Trung đạt hiệu quả cao và có chiều sâu, bạn nên tham khảo và sở hữu các đầu sách chuyên biệt sau:

Sách 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình

Đây là một cuốn sách luyện đọc rất hữu ích cho những ai muốn tiếp xúc với ngôn ngữ đời sống, tâm lý và văn học.

Đặc điểm: Sách của tác giả Miêu Công Tử, mỗi lá thư chứa đựng những lời khuyên sâu sắc, mang tính động lực.

Lợi ích: Giúp bạn làm quen với ngôn ngữ tự nhiên, cách diễn đạt cảm xúc, và nâng cao vốn từ vựng học thuật, tạo hứng thú cho việc đọc dài.

Bộ Giáo trình Luyện đọc tiếng Trung tiếng Hán Cấp tốc (汉语阅读速成)

Với mục tiêu nâng cao khả năng đọc hiểu để chuẩn bị cho kỳ thi HSK, bộ giáo trình này là lựa chọn không thể bỏ qua.

Tên sách tham khảo: 汉语阅读速成中级篇 (Hànyǔ Yuèdú Sùchéng Zhōngjí Piān)

Nhà xuất bản: 北京语言大学出版社 (Beijing Language and Culture University Press)

Đặc điểm: Bộ sách được biên soạn đầy đủ từ cấp cơ bản đến nâng cao, với nội dung bám sát format và chủ đề thường gặp trong đề thi HSK.

Hy vọng những thông tin chi tiết về phương pháp, ứng dụng và các dạng bài luyện đọc tiếng Trung theo chủ đề mà bài viết chia sẻ sẽ là hành trang vững chắc, giúp bạn nhanh chóng nâng cao kỹ năng đọc hiểu và tự tin chinh phục các cấp độ chứng chỉ HSK!

Thông tin liên hệ:

Liên hệ ngay tại fanpage WanYu Academy hoặc gọi hotline 028 7306 8968.  

Tư vấn trực tiếp tại Tầng 4 TTTM Pandora, 1/1 Trường Chinh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú.

Đọc Thêm:

1. Câu liên động trong tiếng Trung: Chức năng, phân loại và cách dùng
2. 7 Bước học tiếng Trung giao tiếp hiệu quả cho người mới bắt đầu
3. 7 Giáo trình tiếng Trung cho người mới bắt đầu